"Otworki z trzech krajów" ("Pinholes from three countries")

"Otworki z trzech krajów" ("Pinholes from three countries")
wystawa zbiorowa: Pierre-Olivier Boulant - Francja, Mark Tweedie - Wielka Brytania, Cesare Bossi - ACSAF, Włochy, Giuseppe De Leo - ACSAF, Włochy, Luciana Majoni - ACSAF, Włochy, Paolo Monina - ACSAF, Włochy, Patrizio Pampaloni - ACSAF, Włochy

17.02 do 11.03.2011

Pierre-Olivier Boulant - Francja
Z zawodu jestem chemikiem, z wyboru serca - artystą. Zanim oddałem się pasji dwięku i obrazu, pracowałem przez kilka lat w przemyśle. Zajmuję się fotografią otworkową od 4 lat. Prowadzę warsztaty, podczas których fotografuję pinholem i zarażam tym wszystkich uczestników.
Seria grafik solarnych, prezentowanych podczas Festiwalu, została wykonana kamerą składającą się z opakowań (tub) po sześciu butelkach whiskey, w których zostały zrobione po trzy otworki. Dospawałem je do sześciokątnej ramy z puszek (po pomidorach). Tylko do 5 pinholi włożyłem papier światłoczuły, reszta z nich była skierowana do ściany na moim balkonie. Naświetlanie na papierze fotograficznym RC trwało od 27 lipca do 21 grudnia 2008. Zdjęcia zostały zeskanowane i cyfrowo obrobione przed wydrukiem.
Fotografie solarne nie mogą być wywoływane w żadnej chemii, wywoływacz spowodowałby, że papier stałby się zupełnie czarny, podczas gdy utrwalacz zupełnie by go wybielił. Jedno efemeryczne zdjęcie wymaga pięciomiesięcznej ekspozycji.

A chemical engineer by training, an artist by heart. I worked for a few years in the industry before I chose to dedicate myself to my passions for sound and pictures. I have been in pinhole photography for four years now. I spread this virus to young and old in the workshops I give.
This series of solargraphs is made with a camera consisting of six whiskey bottle containers drilled with three pinholes each.The cans are soldered on a hexagon shaped frame made of tomato tins. Only five cans were loaded with paper since one of them faces the wall on my balcony.
Exposure was from July 27th, 2008 through to December 21st, 2008 on RC photographic paper. The pictures were scanned and inverted digitally before printing. A solargraph cannot be treated by any chemical, developer will turn the paper totally black while fixer will bleach it. A five month long exposure for an ephemeral picture.

Mark Tweedie - Wielka Brytania
Szczegóły wystawy:
tytuł: "Dream of Flight" ("Marzenie o lataniu") - 11 wydruków; rozmiar 23 cm. (najdłuższy bok) na papierze A4 (297 mm x 210 mm).
CV: Przez ostatnie 3 lata fotografowałem wyłącznie używając kamery otworkowej. Wolę robić własne wielkoformatowe aparaty, zazwyczaj używam papieru fotograficznego. W moje obecnej pracy badam impuls, który sprawia, że fotografia otworkowa staje się idealnym medium.

Photos: Exhibition called "Dream of Flight". Exhibition details: Title: "Dream of Flight" (11 prints); print size 23cm (longest side); paper size: A4 (297mm x 210mm).
CV: For the last three years I have photographed almost exclusively using pinhole cameras. I prefer to make my own large-format cameras and normally use photo paper rather than film. My current work examines the subject of the spiritual impulse for which pinhole photography is the perfect slow medium.
http://www.marktweedie.co.uk/blog/show_gallery.php?id=2

ACSAF - Włochy
Cesare Bossi
Grafiką zajmuje już od dawna. Jego fotografia ewoluowała - od DyeTransfer (metoda barwna przesiąkowa firmy Kodak), aż do fotografii cyfrowej.
Jest prezesem Stowarzyszenia ASCAF we Florencji.
Wykonuje zdjęcia otworkowe kamerą ShenHao z "obiektywem" Apogeo.

Is a fine art printer working in that field since longtime.
From DyeTransfer to digital, a long story.
He is the President of the Acsaf Association of Florence.
He takes pinhole images using ShenHao camera with Apogeo shutter.

Giuseppe De Leo
Urodzony w 1969 roku i wychowany we Florencji.
Uwielbia czarno-białą fotografię.
Zaczynał jako architekt krajobrazu, następnie zajął się fotografowaniem archeologii architektury przemysłowej i w ten sposób zjedził całe Włochy.
Używa różnych aparatów: od 35 mm do 20x25 cali, ze zmiennym korpusem, ale pozostaje wierny fotografii czarno-białej. Obecnie zajmuje się aktem i fotografią otworkową.

Born and raise in Florence, class69.
He loves black and white photography.
Started as a landscate architect before switcing to photography of industrial archaeology turning Italy up and down.
The machines are used by many 35mm including 20x25 and digital would be different but always strictly black and white.
He is currently facing the nude and using pinhole.

Luciana Majoni
Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych we Florencji.
Jej środowisko artystyczne nawiązuje do klimatu artystycznego fermentu, skatalizowanego w latach 70-tych wokół Schema Gallery.
Debiut Luciany Majoni przypadł na końcówkę lat siedemdziesiątych, w epoce obrazu postmodernistycznego.
Następnie, przez całą dekadę, wykonywała fotografie dla muzeów poza granicami kraju, zwłaszcza Ermitażu.
W najnowszych pracach koncentruje się na ludzkich kształtach.
Od roku 2006 fotografuje również kamerą otworkową.

Graduates at Academy of FineArts of Florence.
Her formation develops in a climate of artistical ferments catalysed in the 70s around the Schema Gallery.
Luciana Majoni debuts at the end of 70s with postmodern images.
Afterwar, for a whole decade, she dedicates to photographs shot to works in foreign museums, in particular at the Hermitage Museum.
With her more recent works, she focuses on human figures.
Since 2006 she works using also pinhole cameras.

Paolo Monina
Jest włoskim fotografem mody i portrecistą, pracuje między Anconą i Mediolanem.
Jest autorem wielu interesujących projektów prezentowanych przez ASCAF.
Używa filmów kolorowych, czarno-białych oraz polaroidu.
Od 2007 roku używa również aparatu otworkowego.

Is an italian fashion and portraits photographers, working between Ancona and Milano.
He has many interesting personal works and is represented by Acsaf.
He uses color and bw films or polaroid.
Since 2007 he works also using pinhole camera.

Patrizio Pampaloni
Artysta multimedialny, mieszkający i pracujący we Florencji.
Posługuje się fotografią jako częścią składową swoich instalacji i prezentacji.
W Galerii ASCAF prezentuje po raz pierwszy wystawę zdjęć zrealizowanych w latach 1980-1995, bez ingerencji cyfrowej.
Aparatu otworkowego używa od 1998 roku.

Is a multimedial artist living and working in Florence.
He used photographs for intallations or proiections.
At Acsaf Gallery he present now for the first time an exibition of the images realized from 1980 to 1995 without digital manipulation.
He uses pinhole since 1998.

Powrót na okładkę